Зарегистрирован шум Силовой Установки!
Это Сильвана!
Значит, они спаслись.
Теперь наши планы меняются.
[Just keep on trying, keep on flying I will be light.] Не сдавайся, держи высоту - я буду светом.
[yoake wo hitotsu no hajimari to suru nara] Мы решаем, когда начинается рассвет,...
[ima ga kitaru beki toki da to suru nara] ...значит теперь пора войти...
[kimi to no Cloud Age Symphony kumo no] ...с тобой в Симфонию Эпохи Облаков.
[umi no mukou ni hikari ga sasu hou e...] Навстречу лучам света, что пробиваются сквозь облачный океан.
[Ah mahou no you na ishhun ni aeru no ka] Ах, разве это волшебство случается дважды?
[itsumetai youru wo hikikae ni futari wa habataite] Уходя от тихой ночи, двое устремляются ввысь.
[eien wo tsukamu sono hate ni wa...] Что же скрывается за этой границей вечности?
КОРОЛЕВА ДЕЛЬФИНЕ
Заместитель, нашего Капитана...
Да, я знаю.
А еще Дио, Ару... и Клауса...
...Маэстро забрала с собой тоже.
И Клауса?!
Но почему...?
Дио... Какое чудесное выражение лица.
Моя дорогая сестра.
Что ты скажешь, Люсиола?
Поздравляю, Госпожа Дельфине, Господин Дио.
Клаус...
Что-то не так с Дио?
Теперь я понимаю, почему Дио так вас боялся.
Потому что вы убили его душу!
О? Но это не мешает нам нормально жить.
А ты, Люсиола, разве тебе это по душе?
Конечно да.
Это же мой мир.
Будьте добры, отпразднуйте с нами.
Сегодня Дио станет взрослым.
Маэстро! .
Маэстро! Маэстро!
.
Маэстро! Маэстро!
.
Клаус, помнишь...
...ты хотел знать, что происходит в этих небесах?
Я скажу тебе, что происходит.
Это мои небеса.
Чтобы ты понял, что случается в моих небесах,...
...я покажу тебе ответ, который ты ищешь.
Церемония Принесения Присяги.
Вы - Избранные, которые имеют отметку Клятвы на своих лбах,...
...вы те, кто даст начало новому поколению Гильдии.
Гильдия - это Закон.
Гильдия - это Порядок.
Гильдия - это весь Мир.
Закон и порядок, вот что мы должны поддерживать в веках.
Пусть во всем Мире будут закон и порядок в веках!
Сегодняшняя награда за Принесение Клятвы - особенная.
Это новое поколение Гильдии.
Клятвенный Меч.
Только тот, кто достоин нести закон и порядок Гильдии в веках, может обладать этим мечом.
...если вы желаете постоять за мое имя для других поколений,...
...возьмите этот Клятвенный меч.
Я дарую титул Маэстро тому, кто выиграет его.
Но Меч только один.
Но для тех, кто озарил свою душу Клятвой, это же неважно?
Теперь, я думаю, ты понял.
Это и есть Испытание Агона.
Начнем же!
Дио!
Что вы от него хотите?!
Вы же его сестра?!
Пожалуйста, прекратите это!
Это невозможно.
Прекрасно, Дио!
Вот что случается в этих небесах, Клаус.
Церемония Принесения Присяги Гильдии началась!
Всем приготовиться к бою!
Приготовиться к бою!
Что это?
О, это Медаль Выжившего, которую мне дал один друг.
Она самодельная!
Ого!
Ты знаешь?
Если собрать двадцать медалей,...
...получаешь повышение и можешь наниматься на любой корабль, который захочешь.
Я этого не знала.
Правда?
Ага.
А эта, самодельная, будет приносить мне удачу,...
...пока я не получу двадцатую медаль после этой операции.
Если вы друзья Дио, хорошенько рассмотрите его в новом свете!
Ару, что с тобой?
Госпожа Дельфине, Кокон здесь.
Арвис, пришла твоя очередь править балом.
Пойдем со мной.
Стойте, а что будет с Дио?
Все, что мне интересно, - это результат.
Но...
Если он умрет...
Значит, в том его собственная ошибка.
Мне интересно лишь то, кто унаследует мой титул.
Клаус, будь добр, приведи Арвис побыстрее.
Нет.
Когда Дельфине просит тебя что-то сделать,...
...ты должен сделать это немедленно.
Ну что, ты закончила?
Угу.
Ты неплохо поработала.
Просто прекрасно!
Отличная работа!
Спасибо.
Хотя тот парень... пока этого не может видеть.
Давай отберем нашего Клауса...
...у Гильдии!
Что?!
Разве ты не слышала?
Мы идем на штурм Гильдии.
Такова традиция на Сильване из Геноцида: "Глаз за Глаз."
Да, а потом трижды наподдать сверх того! Просто жуть!
Этан!
Побыстрее принеси нам снаряжение!
Хорошо, уже несу!
Рави закончила починку Ваншипа.
Правда?!
Рад за тебя.
Спасибо.
Где ты нашел это?
Это валялось в зале ожидания, и я прихватил это с собой.
А что это?
Ару говорила, что она увидела это во сне.
Ну, значит обязательно нужно спасти Ару и Клауса.
Раз она так старалась это нарисовать, значит она захочет закончить свою работу.
Раз уж починка завершена,...
...почему бы нам не пойти на штурм Гильдии в Ваншипе Клауса?
Что?
Не будь глупым.
Командир...
Корабль Клауса и Рави не предназначен для боя.
Значит, ты закончила?
Поздравляю.
Ага, спасибо.
Надеюсь, кровопролития не случится...
Спрячь пушку, идиот!
Ой, точно!
Что вы делаете?
А как же члены команды кораблей?
Они уже счастливы.
Ведь они умерли, прикоснувшись к Эксайлу, ради меня.
Эксайл...
Значит, ты понял, Эксайл?
Все правильно... твой ключ здесь!
Прекратите.
Скажи, Арвис, ты знаешь, что такое Эксайл?
Ты имеешь право это знать.
Прекратите, пожа..
Тебе лучше помолчать.
Позволь рассказать тебе, Арвис.
Эксайл, это древний корабль, который был построен для переселения.
Построен для "переселения"?
Точно.
Это корабль, на котором прибыли люди, создавшие этот мир.
Путешествуя на этом корабле, можно попасть в другие миры.
Помните все эти страшные сплетни?
У них есть что-то общее и со сплетнями о Сильване, не так ли?
"Сильвана из Геноцида"
"Абсолютное Оружие - Эксайл"
Как страшно!
Устройства для смерти и уничтожения...
Мне кажется, что этим выражаются желания тех, кто живет на поверхности...
...они просто жаждут, чтобы мир был уничтожен.
Мы должны исполнять желания.
Так или иначе, они все спят...
...те, кто живут на поверхности, продолжают работать в поте лица только потому, что это все сон.
Раз так, мой долг в том, чтобы не дать им проснуться.
И почему я не могу быть единственной, кто владеет истиной, дрейфующей в Великом Потоке?
Я должна быть уверена в том, что больше никто не можешь ее увидеть.
Арвис, подойди сюда.
Нет! Не ходи!
Ару!
Я... я здесь.
Ару...
Посмотри хорошенько, Эксайл.
Ключ, который разбудит тебя от долгого сна, уже здесь.
Моя милая Арвис,...
...теперь все в твоих руках.
Шикарла, приведите поэта.
Ваше желание - закон.
"Поэта"...?
Алекс!
Алекс!!!
Вообще-то, я хотела показать тебе не то, что происходит в этих небесах,...
...а то, что произойдет очень скоро.
Мистер Поэт...
Будьте добры, скажите слова, которые вы скрываете.
Ты неплохо сопротивляешься, но это совершенно бесполезно.
Сыворотка правды, выделяемая этими шипами, уже проникла в твое сердце.
Когда вы вдвоем прибыли на Сильвану на этом корабле,...
...капитан сказал, что вы напомнили ему то, какой была когда-то и я.
Чувствую, что сейчас с Клаусом происходит что-то, неподвластное нам.
Ты в порядке?
Когда его нет рядом, я не могу быть в порядке.
Из-за его упрямства,...
...я пыталась быть внимательной к другим, даже если наши взгляды не совпадали.
Вот почему,...
...когда он внезапно ушел, как сейчас...
...у меня опускаются руки.
И я не знаю, как снова обрести уверенность.
Татьяна, Алис, пожалуйста, спасите Клауса!
Пожалуйста, спасите Ару!
Пожалуйста...
Я обещаю тебе это.
Мы спасем их.
Итак, Мистер Поэт... Начинайте читать...
...слова пробуждения из глубины веков.
Ну же, Алекс Роу, скажи нам Мистерион.
Может быть, нам начать с Мистериона дома Дагобелл?
Волны золота... бегущие по земле...
...благословенное дыхание, приносящее жизнь;
...страна пшеницы...
Кокон реагирует.
Как глупо, Алекс.
Если ты будешь читать поэму сначала,...
...тебе не придется испытывать такую боль в сердце.
Такова цена ошибки.
Люсиола!
Ты хороший мальчик, Люсиола.
Будь добр, придержи своего друга.
Я не хотела бы слышать лишний шум.
Ваше желание - закон.
А теперь, Алекс.
Ты скажешь нам Мистерион дома Гамильтон?
Что лежит глубже... самых потаенных уголков памяти...?
...то, откуда все берет начало, и куда вернется;
...голубая... звезда...
Подтверждаю звук неизвестного происхождения!
Не от Силовой Установки!
Кажется, он исходит от света, который мы только что видели.
От света?
Кажется, Кокон закончил свое лазерное сканирование.
Алекс... Ты проиграл Маэстро.
Теперь, скажи нам Мистерион дома Басианус.
Алекс...!
Я его не знаю.
Ты не можешь не знать.
Ты должен знать все Мистерионы.
Я не...
Отвечай.
Ты не можешь сопротивляться сыворотке правды.
Госпожа Дельфине... Он действительно может не знать.
О, понятно.
Вот значит как.
Ты думал, что перехитрил меня.
Ну что ты за человек.
Но видишь ли...
Это бесполезно.
Скажи мне.
Должен быть кто-то близкий тебе, кто знает Мистерион Басианус.
Теперь, скажи мне.
Ты хороший мальчик, Алекс.
Шикарла, приведите сюда ее Высочество Императрицу.
Ваше желание - закон.
Прости, этот Мистерион будет чуть позже.
Продолжим в другой раз.
Прекратите! Не трогайте Ару!
Госпожа Дельфине, мы только что получили сигнал с церемониальной арены.
Ах, они уже закончили.
Вот теперь ты стал взрослым, Дио.
Ты унаследуешь титул Маэстро...
Давай же продемонстрируем всем скрытые способности дома Эраклиер.
Теперь, мы можем вернуться, чтобы чествовать Дио.
Люсиола, возьми Арвис.
Хорошо.
Забери с собой и своего друга.
Начинает случаться все больше и больше удивительных вещей.
[yoru no jikan ga semarukuru] Наступает ночь.
[anatawa konna chikaku] Ты так близко,...
[demo tooi nani ni akokagete] ...я все еще тоскую по тебе...
[dare wo omouno ka] ...но зачем ты стремишься к самому поднебесью?
[inochi kakeru sunazuku] Укрытая в песках, я рискую своей жизнью.
[suki to yuu utsukushisa ni kotoba wo nonda] Я теряю дар речи от неземной любви.
[anatawa ga sora wo yuku nara] Когда ты проносишься по небу,...
[watashi wa tsubasa ni naritai] Мне хочется быть твоими крыльями...
[donna ni tsuyoi kaze ni mo] ...с гибкими перьями,...
[kesshite furetai shinayaka na hane] ...которым не страшен никакой ветер.
[itsuka kitoo motsu kana] Когда-нибудь, у меня будут такие же.
Ты избавился от непослушного паренька внутри себя, Дио?
Прости, сестра.
Я люблю, когда ты слушаешься, Дио.
Я принесла тебе подарок, дорогой Дио.
Мне?
Мы должны дать ему имя.
В следующий раз, в 23-ем Эпизоде Последнего Изгоя,...
"РОКИРОВКА ЛЮСИОЛЫ"
Люсиола!
Теперь тебя будут звать Люсиола!